Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

die Äste wurden unter der Last der Früchte niedergedrückt

  • 1 niederdrücken

    1) etw. herunterdrücken: Hebel, Klinke нажима́ть /-жа́ть на что-н.
    2) v. Hagel, Regen, Wind - Pflanze(nteil) an Erde прибива́ть /-би́ть. etw.1 drückt etw.2 nieder auch чем-н.I прибива́ет что-н.2. die Äste wurden unter der Last der Früchte niedergedrückt ве́тви нагну́лись <опусти́лись> под тя́жестью плодо́в
    3) jdn. in [auf] etw. in Sessel, auf Sofa niederdrücken уса́живать /-сади́ть кого́-н. в [на] что-н.
    4) deprimieren: v. Erlebnis, Situation удруча́ть удручи́ть, подавля́ть /-дави́ть. v. Sorge гнести́, угнета́ть | niederdrückend Nachricht, Ereignis, Stimmung удруча́ющий, гнету́щий. es ist niederdrückend für jdn. zu sehen … для кого́-н. удруча́юще <кого́-н. удруча́ет> ви́деть …

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > niederdrücken

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»